Estava quase meia-noite. Schlatt estava sentado num banco de bar, pedindo outra cerveja. Suas costas estavam viradas para a porta, mas suas orelhas se moveram para trás ao ouvir alguém entrar. Ele podia sentir alguém ocupar o assento ao seu lado, mas não ousou olhar para ver quem era. Ele manteve os olhos baixos na garrafa que o barman lhe entregou.